Hadees: Duniya Se Mohabbat Aur Mout Se Nafrat

Hadith: Love Of The World And Dislike (Hate) Of Death

●~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●

रसूल अल्लाह (ﷺ) ने फरमाया: "क़रीब है की (गुमराह) कौमें तुम्हारे ख़िलाफ़ (लड़ने के लिए) दूसरी क़ौमों को बुलाऐं जिस तरह खाने वाले खाने के बर्तन की तरफ़ एक दूसरे को बुलाते हैं।"

किसी ने अर्ज़ किया: उस रोज़ हमारी तादाद कम होने की वजह से ऐसे होगा?

आप (ﷺ) ने फ़रमाया: "नहीं, बल्कि उस रोज़ तुम ज़्यादा होगे, लेकिन तुम सैलाब की झाग की तरह होगे, अल्लाह तुम्हारे दुश्मनों के दिलों से तुम्हारी हैबत (डर) निकाल देगा और तुम्हारे दिल में वहन (कमज़ोरी) डाल देगा।"

किसी ने अर्ज़ किया, अल्लाह के रसूल! वहन क्या है?

आप (ﷺ) ने फ़रमाया: "दुनिया से मुहब्बत और मौत से नफ़रत।"

─────────────────────

 قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يُوشِكُ الْأُمَمُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ كَمَا تَدَاعَى الْأَكَلَةُ إِلَى قَصْعَتِهَا."

فَقَالَ قَائِلٌ: وَمِنْ قِلَّةٍ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ؟

قَالَ: "بَلْ أَنْتُم يَوْمئِذٍ كثير وَلَكِن غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ وَلَيَنْزِعَنَّ اللَّهُ مِنْ صُدُورِ عَدُوِّكُمُ الْمَهَابَةَ مِنْكُمْ وَلَيَقْذِفَنَّ فِي قُلُوبِكُمُ الْوَهْنَ-"

قَالَ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْوَهْنُ؟

"-قَالَ:"حُبُّ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ

─────────────────────

Rasool Allah (ﷺ) ne farmaya: "Qareeb hai ke (gumrah) qaume tumahre khilaaf (larnay ke liye) dosri qaumon ko bulayen jis tarah khane wale khane ke bartan ki taraf ek dosre ko bulatay hain."

Kisi ne arz kiya: Uss roz hamari tadaad kam hone ki wajah se aisa hoga?

Aap (ﷺ) ne farmaya: "Nahi, balke uss roz tum zeyada hoge, lekin tum selaab ki jhaag ki tarha hoge, Allah tumahre dushmano ke dilon se tumhari haibat (dar) nikaal dega aur tumahre dil mein wahan daal dega."

Kisi ne arz kiya, Allah ke rasool (ﷺ)! wahan kya hai?

Aap (ﷺ) neh farmaya: "Duniya se mohabbat aur mout se nafrat."

─────────────────────

رسول اللہ (ﷺ) نے فرمایا: "قریب ہے کہ (گمراہ) قومیں تمہارے خلاف (لڑنے کے لیے) دوسری قوموں کو بلائیں جس طرح کھانے والے کھانے کے برتن کی طرف ایک دوسرے کو بلاتے ہیں ۔‘‘

کسی نے عرض کیا : اس روز ہماری تعداد کم ہونے کی وجہ سے ایسے ہو گا ؟

آپ صلی ‌اللہ ‌(ﷺ) نے فرمایا :’’ نہیں ، بلکہ اس روز تم زیادہ ہو گے ، لیکن تم سیلاب کی جھاگ کی طرح ہو گے ، اللہ تمہارے دشمنوں کے دلوں سے تمہاری ہیبت نکال دے گا اور تمہارے دل میں وہن ڈال دے گا ۔‘‘

کسی نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! وہن کیا ہے؟

آپ (ﷺ) نے فرمایا :’’دنیا سے محبت اور موت سے نفرت‘‘۔

─────────────────────

The Prophet (ﷺ) said: "The people will soon summon one another to attack you as people when eating invite others to share their dish."

Someone asked: Will that be because of our small numbers at that time?

He (ﷺ) replied: "No, you will be numerous at that time: but you will be scum and rubbish like that carried down by a torrent, and Allah will take fear of you from the breasts of your enemy and last enervation into your hearts."

Someone asked: What is wahn (enervation)?

Messenger of Allah (ﷺ): "Love of the world and dislike (hate) of death."

─────────────────────

[Musnad Ahmad-10074; Sunan Abi Dawud-4297;

Mishkat ul Masabeeh-5298, Grade: Sahih]

●~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●

Daily Updates: Whatsapp Group Join Karne Ke Liye Whatsapp Par message karein...