Hadees: Kin Par Allah Ki Taraf Se Umumi Azaab Aayega?

Hadith: Whom Will Allah Punish On His Behalf?

●~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●

عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، أَنَّهُ قَالَ:‌‌‌‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ‌‌‌‌‌‏إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ 

"يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ" 

[سورة المائدة آية 105]

‏وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‌‌‌‌‌‏يَقُولُ:‌‌‌‏ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا ظَالِمًا فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَابٍ مِنْهُ-

─────────────────────

हज़रत अबु बक्र सिद्दीक (رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهُ) फरमाते हैं ए लोगो! तुम ये आयत पढ़ते हो,

"يا أيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم"

"मुसलमानो! तुम्हारे ज़िम्मे है अपने आप को बचाना और संभालना, जब तुम सीधी राह पर रहोगे तो तुम्हे गुमराह सख्स नुक्सान न पहुंचा सकेगा।" 

[ कुरान 5:105]

और मैंने रसूल अल्लाह (ﷺ) को ये कहते हुए सुना भी है की, "जब लोग ज़ालिम को (जुल्म करते हुए) देखें फिर भी उसके हाथ पकड़ ना लें (उसे जुल्म करने से रोक ना दें) तो क़रीब है की उन पर अल्लाह की तरफ़ से उमूमी अज़ाब आ जायेगा (और वो इन सबको अपनी गिरफ्त में ले-ले)।"

─────────────────────

Hazrat abu bakr siddiq (رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهُ) farmate hain Ae logo! tum yeh aayat parhte ho,

"يا أيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم"

"Musalmano! Tumhare zimme hai apne aap ko bachana aur sambhalna, jab tum seedhi rah par rahoge toh tumhe gumrah shakhs nuqsan naa pohcha sakega."

[Quran 5:105]

Aur main ne Rasool Allah (ﷺ) ko yeh kehte hue suna bhi hai ke, "Jab log zalim ko (zulm karte hue) dekhe phir bhi uske haath pakar nah le (usay zulm karne se rok nah de) to qareeb hai ke un par Allah ki taraf se umumi azaab aa jayega (aur woh un sab ko apni giraft mein le le)."

─────────────────────

حضرت ابوبکر صدیق (رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهُ) فرماتے ہیں اے لوگو! تم یہ آیت پڑھتے ہو 

"يا أيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم"

"مسلمانو! اپنی حفاظت اور خیال رکھنا تمہاری ذمہ داری ہے، جب تم سیدھے راستے پر رہو گے تو کوئی گمراہ تمہیں نقصان نہیں پہنچا سکے گا۔"

[القران ۱۰۵:۵]

اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ کہتے ہوئے سنا بھی ہے کہ, "جب لوگ ظالم کو (ظلم کرتے ہوئے) دیکھیں پھر بھی اس کے ہاتھ پکڑ نہ لیں (اسے ظلم کرنے سے روک نہ دیں) تو قریب ہے کہ ان پر اللہ کی طرف سے عمومی عذاب آ جائے (اور وہ ان سب کو اپنی گرفت میں لے لے) ۔"

─────────────────────

Narrated Abu Bakr As-Siddiq (رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهُ): O you people! You recite this Ayah:

"يا أيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم"

"Take care of yourselves! If you follow the guidance no harm shall come to you from those who are astray" 

[Quran 5:105]

I indeed heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: 'When the people see the wrongdoer, and they do not stop him (from doing wrong), then it is soon that Allah shall envelope you in a punishment from Him.'

─────────────────────

[Jami'at Tirmidhi-3057, Grade: Sahih]

●~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●

Wazqhat: "Musalmano! Tumhare zimme hai apne aap ko bachana aur sambhalna, jab tum seedhi rah par rahoge toh tumhe gumrah shakhs nuqsan naa pohcha sakega."

[Quran 5:105]

●~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●

Yaani apne aap ko bachane aur sambhalne ke liye zaruri hai ke zulm ko zaalim se rok diya jaye aisa naa karne se Allah ki taraf se umumi azaab aane ka khatra hai fir woh sabko apni guraft mein le lega.

●~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●

Daily Updates: Whatsapp Group Join Karne Ke Liye Whatsapp Par message karein...